Last summer, I visited the charming and beautiful town of Positano and was immediately attracted to its peaceful atmosphere being that it was less touristy than other towns on the Amalfi Coast, allowing you to feel a little more at ease and free. Since living in Italy, I have mastered the notion Il Dolce Far Niente…sweet idleness! After a long week there is something so beautiful about doing nothing, and this particular weekend it was so relaxing “to do nothing” in Positano.
L’estate scorsa ho visitato l’incantevole e bellissima città di Positano ed è stata immediatamente attratta dalla sua atmosfera tranquilla che era meno turistica di altre città della Costiera Amalfitana, che vi permette di sentirti un po ‘più proprio agio e libero. Dal momento che vivo in Italia, ho imparato l’idea “Il Dolce Far Niente!” Dopo una lunga settimana c’è qualcosa di bello per non fare niente, e questo particolare fine settimana è stato rilassante “da fare niente” a Positano.
Wanting to get the most of our beautiful Sunday, we left for Positano early in the morning. Once we arrived we immediately set out for breakfast and cappuccinos. After breakfast we did a little sightseeing followed by a tour at the Church of Santa Maria Assunta. Once we finished our tour we bought snacks and refreshments and headed for the beach.
Volendo sfruttare al meglio la nostra bella domenica, siamo partiti per Positano presto la mattina. Una volta arrivati siamo partiti immediatamente per colazione e cappuccini. Dopo la colazione abbiamo fatto un piccolo giro turistico di Positano, poi abbiamo fatto un giro alla chiesa di Santa Maria Assunta. Quando abbiamo finito il nostro tour abbiamo comprato spuntini e rinfreschi e siamo andati alla spiaggia.
Beach Inspired Looks for Fall
I feel so blessed to be surrounded by so many beautiful beaches and islands. I have always said I feel most at ease near the water. Whether I am grabbing a latte macchiato from the cafe on the lungomare or visiting my favorite beaches and islands, whenever I see the water and hear the sound of the waves crashing in, I immediately start to become more relaxed and calmer.
Mi sento benedetto per essere circondato da tante belle spiagge e isole. Ho sempre detto che mi sento più a mio agio vicino all’acqua. Sia che stavo afferrare un latte macchiato dal caffè sul lungomare o visitare le mie spiagge e le isole preferite, quando vedo l’acqua e sento il suono delle onde in arrivo,Ho subito cominciato a sentirmi più rilassato e più tranquillo.
That glorious Sunday surrounded by friends and the water was one of my most relaxing and enjoyable days ever. I remember sitting on the beach with my toes in the water, not having a worry about anything, and thinking to myself “Wow! This is what enjoying doing nothing feels like…”
Quella domenica gloriosa circondata da amici e l’acqua era uno dei miei giorni più rilassanti e piacevole. Mi ricordo di sedersi sulla spiaggia con le dita dei piedi in acqua, senza preoccuparsi di niente, e pensando a me stesso “”
